Yeu Anh Van 2.0

Font Size

Profile

Layout

Direction

Menu Style

Cpanel

My heart will go on - Celine Dion

My heart will go on

My Heart Will Go On" is the theme song of the 1997 blockbuster film Titanic. With music by James Horner and lyrics by Will Jennings, it was recorded by Céline Dion. Originally released in 1997 on Dion's album Let's Talk About Love, it went to number 1 all over the world, including the United States, United Kingdom and Australia. My Heart Will Go On was released in Australia and Germany on December 8, 1997, and in the rest of the world in January and February of 1998. It became one of the best-selling singles of all time, and was the world's best selling single of 1998.

 

Céline Dion sinh tại Charlemagne, Québec, Canada, trong một gia đình gồm 14 anh chị em và cô là con út. Trong suốt sự nghiệp của mình cô đã thắng rất nhều giải thưởng âm nhạc trên toàn thế giới, gồm có 5 giải Grammy, 2 giải Oscar cho bài hát trong phim xuất sắc nhất (một là Beauty and The Beast trong bộ phim hoạt hình cùng tên và một là bài My Heart Will Go On trong một xuất phẩm nổi tiếng Titanic). Với nhạc của James Horner và lời của Will Jennings, Celine đã thể hiện ca khúc đó. My heart will go on nhanh chóng được lan rộng khắp ở Úc và Đức từ ngày 8 tháng 12 năm 1997, và trên khắp thế giới tháng 1 và 2 năm 98. Bài hát trở thành một trong những đĩa đơn bán chạy nhất mọi thời đại, và là đĩa đơn bán chạy nhất trên thế giới vào năm 1998.



Lyrics

Every night in my dreams

I see you, I feel you,

That is how I know you go on

 

Far across the distance

And spaces between us

You have come to show you go on

 

Near, far, wherever you are.

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

 

Love can touch us one time.

And last for a lifetime

And never let go till we're one

 

Love was when I loved you.

One true time I hold to

In my life we'll always go on.

 

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on.

 

You're here, there's nothing I fear

And I know that my heart will go on

We'll stay forever this way

You are safe in my heart

 

And my heart will go on and on


Ngữ pháp

Structure - cấu trúc
Example - ví dụ
Translation - dịch nghĩa
That is how + S+ V + O That is how she realizes the true love  Đó là cách cô nhận ra tình yêu thực sự
 
 
 
S + Do/ Does/ Did + V+O The heart does go on  Con tim thực sự (nhấn mạnh) thổn thức
 
 
 
S+ Let + V+O I do (not) let you go  Anh (không) cho phép em đi
 
 
 

Từ vựng

Synonym - từ đồng nghĩa
Example
Translation
Between
Among
There is a secret between us
There is a secret among us 
Có một điều bí mật giữa hai ta
Có một điều bí mật giữa chúng ta (nhiều hơn 2)
 
 
 
Wherever
Anywhere
Wherever/ anywhere you go, I follow your step  Dù em có đi tới nơi nào đi nữa, anh cũng dõi theo từng bước chân em
 
 
 
Space
Room
Is there any space/ room in here?  Còn chỗ trống nào ở đây không.

 

Antonym (từ trái nghĩa)
 
Go away (chạy đi, bỏ đi)  Go after (chạy đến, chạy lại) 
 
 
Go on (tiếp tục)  Come down (xuống thấp) 
 
 
Never (không bao giờ)  Forever (mãi mãi) 

Sưu tầm