Yeu Anh Van 2.0

Color of the wind - Vanessa Williams

Color of the wind

"Colors of the Wind" by composer Alan Menken and lyricist Stephen Schwartz was the 1995 Oscar-winner for Best Original Song from the Disney animated feature film Pocahontas. It also won the Golden Globe in the same category as well as the Grammy Award for Best Song Written for a Movie. The song poetically presents the Native American viewpoint that the earth is a living entity where mankind is connected to everything in nature. Image File history File linksMetadata No higher resolution available. A collection of various CD singles In music, a single is a short recording of one or more separate tracks. Vanessa Lynn Williams (born March 18, 1963) is an American singer-songwriter and actress. See also: 1995 in music (UK) Musical groups established in 1995 Record labels established in 1995 January 1 - Debut album Sixteen Stone by Bush hits #4 on the Billboard 200 a post grunge success January 18 - Jerry Garcia wrecks his rented BMW into a guard rail near Mill Valley, California. This article does not cite any references or sources. A songwriter is someone who writes the lyrics to songs, the musical composition or melody to songs, or both. Alan Menken (born July 22, 1949) is an American Broadway and Academy Award winning film score composer. Stephen Lawrence Schwartz (born March 6, 1948) is a well-known American musical theater lyricist and composer. Golden record redirects here. Vanessa Lynn Williams (born March 18, 1963) is an American singer-songwriter and actress. Alan Menken (born July 22, 1949) is an American Broadway and Academy Award winning film score composer. Academy Award The Academy Awards, popularly known as the Oscars, are the most prominent and most watched film awards ceremony in the world. The Academy Award for Best Original Song is one of the awards given annually to people working in the motion picture industry by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Disney redirects here. Pocahontas is the thirty-third animated feature in the Disney animated features canon. This article does not cite any references or sources.

The song was performed within the movie's narrative by Judy Kuhn as the singing voice of Pocahontas. Singer/actress Vanessa Williams recorded a version for the end credits which was successfully released as a single and became one of Williams' biggest hits in 1995, earning a gold single for sales of 500,000 copies, and reaching #4 in the U.S. charts.

Khi Vanessa được sinh ra, cha mẹ cô đã gửi đi một thông báo mang tiêu đề "Here she is, Miss America" (Hoa hậu Mỹ đây rồi!). Và vào ngày 17/9/1983, Vanessa Williams đã đi vào lịch sử nước Mỹ khi trở thành người phụ nữ da màu đầu tiên được trao danh hiệu Hoa hậu Mỹ sau khi đăng quang Hoa hậu New York. Rất tiếc một thời gian ngắn sau đó cô đã trả lại vương miện hoa hậu do dính dáng đến một vụ scandal.

- Bí mật về màu mắt của Vanessa:

Mắt của Vanessa màu xanh biển hay xanh lá (blue or green)? Thực ra cô có cả 2 màu mắt và màu mắt của cô sẽ thay đổi tùy thuộc vào màu phấn mắt, cách trang điểm, màu quần áo, ánh sáng và một số yếu tố khác (a few more factors).

- Vanessa không chỉ là người phụ nữ da màu đầu tiên đăng quang Hoa hậu Mỹ mà còn là người phụ nữ da màu đầu tiên trở thành phát ngôn viên (spokenperson) cho hãng mỹ phẩm L'Oreal nổi tiếng.

- Vanessa từng giành 9 đề cử cho giải thưởng Grammy danh tiếng cùng rất nhiều giải thưởng khác. Riêng bài "Colors of the wind" được đề cử 3 giải Grammy năm 1996 và cuối cùng giành được 2 giải cho Ca khúc trong phim hay nhất (Best movie song) và Ca khúc hay nhất viết riêng cho phim hoạt hình hoặc chương trình truyền hình (Best song written specifically for a motion picture or for television).

- Bài hát "Colors of the wind" chính là bài hát chủ đề của bộ phim hoạt hình nổi tiếng Pocahontas.

- Không những là một ca sỹ thành công, Vanessa còn tham gia diễn xuất trong rất nhiều bộ phim và chương trình truyền hình. Một số bộ phim mà Vanessa tham gia là: Tiến sỹ Lee Cullen trong phim "Eraser" (Kẻ xóa dấu vết) cùng với ngôi sao Arnold Schwarzenegger năm 1996, người đẹp Dulcinea trong phim Don Quixote sản xuất năm 2000.


Think you own whatever land you land on?

Earth is just a dead thing you can claim

But I know every rock and tree and creature

Has a life, has a spirit, has a name

Think the only people who are people?

Are the people who look and think like you?

But if you walk the footsteps of a stranger

You learn things you never knew

You never knew


Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon?

Or ask the grinning bobcat why he grinned?

Can you sing with all the voices of the mountains?

Can you paint with all the colors of the wind?

Come run the hidden pinetrails of the forest

Come taste the sun-sweet berries of the earth

Come roll in all the riches all around you

And for once never wonder what they're worth

The rainstorm and the rivers are my brothers

And the heron and the otter are my friends

And we are all connected to each other

In a circle in a hoop that never ends



How high does the sycamore grow?

If you cut it down, then you'll never know

And you'll never hear the wolf cry

To the blue corn moon

Or whether we are white or copper-skinned

We need to sing with all the voices of the mountains

To paint with all the colors of the wind

You can own the Earth and still all you'll own is earth until you can paint with all the colors of the wind

Từ vựng

Synonym - từ đồng nghĩa


I put your image in my soul/spirit

Tôi cất hình ảnh bạn trong tâm trí mình



It is only/ just one size 

chỉ có một size thôi



Ripening berry is new
Fruit is fresh 

Quả chín mọng mới
Quả tươi (hoa quả chung chung)



It winds
It breezes

Trời nổi gió
Trời có gió nhẹ



Antonym (từ trái nghĩa)
Life (cuộc sống)  Deadth (cái chết) 
People (con người)  Animal (động vật) / plant (thực vật) 
Only (chỉ là, duy nhất)  Many (nhiều) 

Idiom and proveb - tục ngữ và thành ngữ liên quan

I get the wind of that story  Tôi có nghe phong phanh chuyện đó
Life is a journey  Cuộc đời là một chuyến đi

Sưu tầm