Login form
I Will Remember You - Sarah McLachlan
I Will Remember You
"I Will Remember You" is a song written by Sarah McLachlan, Seamus Egan and Dave Merenda. The song first appeared on the soundtrack to the movie The Brothers McMullen in 1995, and was featured on her remix album Rarities, B-Sides and Other Stuff. It became a hit when McLachlan released a live version of the song from her 1999 album Mirrorball placing at #14 in the US on July 20, 1999, after reaching the Top 40 on June 8. The song also earned McLachlan a Grammy Award in 1999. The Rarities version of the song has three verses, the first of which is omitted during live performances (as heard on Mirrorball).
"I Will Remember You" là bài hát được viết bởi ba nhạc sĩ Sarah McLachlan, Seamus Egan và Dave Merenda. Đây là bài hát đầu tiên xuất hiện trên bộ phim The Brothers McMullen vào năm 1995, và được đưa vào album Rarities, B-Sides and Other Stuff. Nó trở thành một cú đập khi McLachlan phát hành một phiên bản sống từ Album Mirrorball của cô, xếp vị trí 14 ở Mỹ vào ngày 20/ 7/ 1999, sau khi nằm trong top 40 ngày 8 tháng 6. Bài hát này cũng đem cho McLachlan giải thưởng Grammy vào năm 99. Phiên bản Rarities của bài hát có ba bản sao, bản đầu tiên đã bị loại bỏ trong suốt những cuộc biểu diễn trực tiếp.
Ngữ pháp
Structure - cấu trúc
|
Example - ví dụ
|
Translation - dịch nghĩa
|
S+ can’t/ (cannot)+V+O | You can’t/(cannot) do like this | Anh không được làm thế này |
|
|
|
S+ can be+ P2(Quá khứ phân từ 2) + by st/sb | She can be told the truth by Jean | Cô ấy có thể được Jean kể cho sự thật |
|
|
|
S+to be/V+ too+adj/adv+ for sb+ to+ V | Homework is too difficult for him to do | Bài tập khó tới nỗi anh ta không thể làm được |
|
|
|
Từ vựng
Synonym - từ đồng nghĩa
|
Example
|
Translation
|
Weep |
He weeps/ cries |
Anh ý khóc |
|
|
|
Scream |
My mother screams/ shouts at me | Mẹ tôi la mắng tôi |
|
|
|
Remember |
I remember you |
Tôi nhớ ra bạn rồi |
|
|
|
Antonym (từ trái nghĩa)
|
|
Deep (sâu) | Shallow (nông) |
|
|
Endless (vô tận, bất tận) | End (cuối cùng) |
|
|
Idiom and proverb - tục ngữ và thành ngữ liên quan
I'm so afraid to love you, but more afraid to loose | Em sợ phải yêu anh, nhưng em còn sợ hơn nếu mất anh |
(Sưu tầm)